Sanitär und Trinkwasser · Trinkwasserzirkulation
Zirkulationsvolumenstrom
Volumenstrom, der in einer Trinkwarmwasser-Zirkulation erforderlich ist, um Wärmeverluste auszugleichen und Temperaturen zu halten.
Zirkulationsvolumenstrom
Einfach erklärt
Die Zirkulationspumpe bewegt Warmwasser im Ring. Der benötigte Volumenstrom ist so groß, dass die Leitungsverluste ersetzt werden, ohne unnötig viel Wasser zu fördern.
Fachbeschreibung
Der Auslegungsvolumenstrom ergibt sich aus den Wärmeverlusten der Leitungsabschnitte und der zulässigen Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf. Er wird auf Stränge verteilt und bestimmt Pumpen- und Ventileinstellung. Zu geringer Volumenstrom führt zu Temperaturabfall und langen Ausstoßzeiten; zu hoher Volumenstrom erhöht Wärmeverluste, Pumpenstrom, Geräusche und möglicherweise Erosion. Die Berechnung muss Dämmung, Leitungslängen, Temperaturen und Betriebsweise berücksichtigen.
Praxishinweis
Temperaturmessungen allein können kurzfristige Fehlbilder liefern. Stabilen Betrieb und alle Stränge gemeinsam beurteilen.
Beispiel
Verliert ein Strang 500 W und sind 5 K Abkühlung zulässig, ergibt sich für Wasser näherungsweise ein Zirkulationsvolumenstrom von rund 86 l/h.
Sicherheitshinweis
Bei Arbeiten an Warmwasserleitungen Verbrühungs- und Hygienerisiken beachten.
